Keywords: summary résumé resumen catellano english français portugues fluid friction pipelines two-phase flow carbon dioxide wind applications water production energy recovery
Resumen en castellano
Las páginas siguientes resumen los siete temas presentados con más detalle en los siguientes capítulos. Estos temas se refieren a:
– Fricción fluídica, incluyendo las características de la superficie del acero revestido (recubierto) y no revestido, medición de la rugosidad hidráulica (aerodinámica) equivalente utilizando un dispositivo giratorio compacto adecuado para bajo espesor de capa límite, superficies estructuradas para la reducción de la fricción turbulenta y asociada con una complejidad creciente mayor reducción de la fricción turbulenta, otras formas de reducción de la fricción turbulenta que incluyen revestimientos deformables y porosos, así como diversas formas de deslizamiento de paredes.
– Tuberías de gas (o líquido), incluyendo el efecto del envejecimiento de los revestimientos, en particular, los agentes químicos sobre la rugosidad hidráulica, la importancia de las soldaduras sobre las caídas de presión, en particular, soldaduras radiales y espirales, la fabricación de superficies estructuradas dentro de un tubo largo, el uso de un inteligente “smart pig” para la medición de la rugosidad hidráulica de una tubería así como estudios económicos.
– Flujos multifásicos incluyendo sistemas de bombeo axial helicoidal de primera y segunda generación así como expansión mediante turbina axial helicoidal, aplicaciones industriales de bombeo y expansión con máquinas axiales helicoidales en la industria petrolera y parapetróleo, así como la interacción de una bomba y una tubería multifase en el control de “severe slugging”.
– Dióxido de carbono incluyendo unidades de potencia de alta energía para la captura de CO2 con un solvente físico en un ciclo de ARRIBA y ABAJO y producción de energía adicional, motores de vehículos con eficiencia térmica mejorada utilizando un Ciclo de Rankine y captura de CO2, reinyección simultánea de gases ácidos y agua, un circuito geotérmico de CO2 para la producción de energía, el problema de la compresión de CO2 así como el uso de turbinas bifásicas en el tratamiento de gases ácidos.
– Sistemas eólicos incluyendo un sistema de turbina de múltiples etapas montado en el mar en una barcaza, la producción de agua dulce en áreas con vientos fuertes, un sistema urbano así como la interacción aerodinámica (anillos de Karman) entre las palas y el mástil de un aerogenerador y su reducción por un cuerpo perfilado.
– Producción de agua dulce en mares tropicales y templados.
– Producción y recuperación de energía, incluyendo la termo agua, producción de energía a partir de gases calientes, un sistema que combina una central térmica y una terminal de GNL, energía geotérmica en un ciclo de CO2 y el uso de turbinas bifásicas.
Vea resúmenes de temas técnicos en: http://yvcharron.com/index.php/castellano/
_
Summary in English
The pages below summarize the seven themes presented in more detail in the following chapters. These themes concern:
– The fluidic friction including the surface characteristics of coated and uncoated steels, the measurement of the equivalent hydraulic (aerodynamic) roughness using a compact rotating device suitable for a low boundary layer thickness, structured surfaces for the reduction of turbulent friction and with an increasing complexity an improvement in drag reduction; other forms of turbulent friction reduction including compliant and porous coatings as well as various forms of wall sliding.
– Gas (or liquid) pipes including the effect of coating aging, in particular, of chemical agents on the hydraulic roughness, the importance of welds on pressure drops, in particular, radial and spiral welds, manufacturing of structured surfaces inside a very long tube, the use of a smart pig for the measurement of the hydraulic roughness of a pipeline as well as economic studies.
– Multiphase flows including helico-axial pumping systems of the first and second generation as well as expansion through a helico-axial turbine, industrial applications in two phase pumping and expansion with helico-axial machines in the petroleum and para-petroleum fields as well as the interaction of a pump and a multiphase pipe in the control of “severe slugging”.
– Carbon dioxide including high energy power units for the captation of CO2 with a physical solvent using an UP & DOWN cycle and an additional production of energy, vehicle engines with an improvement of thermal efficiency using a “Rankine” cycle and CO2 captation, simultaneous reinjection of acid gases and water, a CO2 geothermal loop for energy production, the many issues of CO2 compression as well as the use of two-phase turbines in the treatment of acid gases.
– Wind systems including a multi-stage wind mill system mounted on a sea barge, the production of fresh water in areas with high power winds, an urban system as well as the aerodynamic interaction (Karman vortices) between wind mill wings and mast (pole) and its reduction with a profiled body.
– Fresh water production in tropical and temperate seas.
– Energy production and recovery including aqua thermal, energy recovery from hot gases, a combined system including a thermal power plant and a LNG terminal, geothermal energy in a CO2 cycle and the use of two phase turbines.
View technical topics summary in: http://yvcharron.com/index.php/english/
_
Résumé en français
Les pages ci-dessous résument les sept thèmes présentés plus en détail dans les chapitres suivants. Ces thèmes concernent :
– La friction fluidique incluant les caractéristiques de surface d’un acier revêtu et non revêtu, la mesure de la rugosité hydraulique (aérodynamique) équivalente à l’aide d’un dispositif tournant compact adapté à une faible épaisseur de couche limite, les surfaces structurées pour la réduction de la friction turbulente et associée à une complexité croissante une plus grande réduction de la friction turbulente, d’autres formes de réduction de la friction turbulente dont les revêtements déformables et poreux ainsi que diverses formes de glissement pariétal.
– Les conduites de gaz (ou de liquide) incluant l’effet du vieillissement des revêtements, en particulier, des agents chimiques sur la rugosité hydraulique, l’importance des soudures sur les pertes de charge, en particulier, les soudures radiales et spiralées, la fabrication de surfaces structurées à l’intérieur d’un tube de grande longueur, l’utilisation d’un smart « pig » (furet) pour la mesure de la rugosité hydraulique d’un pipeline ainsi que des études économiques.
– Les écoulements multiphasiques incluant les systèmes de pompage hélico axiaux de première et deuxième génération ainsi que l’expansion au travers d’une turbine hélico axiale, les applications industrielles du pompage et de l’expansion avec des machines hélico axiales dans le domaine pétrolier et para pétrolier ainsi que l’interaction d’une pompe et d’une conduite multiphasique dans le contrôle du « severe slugging ».
– Le dioxyde de carbone incluant les unités de grande puissance énergétique pour la captation du CO2 avec un solvant physique dans un cycle UP & DOWN et une production complémentaire d’énergie, les moteurs de véhicules avec amélioration du rendement thermique à l’aide d’un cycle de Rankine et la captation du CO2, la réinjection simultanée de gaz acides et d’eau, une boucle géothermale au CO2 pour la production d’énergie, la problématique de la compression du CO2 ainsi que l’utilisation de turbines diphasiques dans le traitement des gaz acides.
– Les systèmes éoliens incluant un système de turbines multi étagées monté en mer sur barge, la production d’eau douce dans des zones avec des vents de grande puissance, un système urbain ainsi que l’interaction aérodynamique (anneaux de Karman) entre les pales et mât d’une éolienne et sa réduction par un corps profilé.
– La production d’eau douce dans les mers tropicales et les mers tempérées.
– La production et la récupération d’énergie incluant l’aqua thermie, la production d’énergie à partir des gaz chauds, un système associant une centrale thermique et un terminal de GNL, la géothermie dans un cycle de CO2 ainsi que l’utilisation des turbines diphasiques.
Voir les résumés des sujets techniques dans : http://yvcharron.com/index.php/french/
_
Resumo em português
As páginas a seguir resumem os sete temas apresentados com mais detalhes nos capítulos seguintes. Esses temas dizem respeito a:
– Fricção fluídica, incluindo as características da superfície de aço revestido e não revestido, medição de rugosidade hidráulica (aerodinâmica) equivalente usando um dispositivo rotativo compacto adaptado a uma baixa espessura de camada limite, superfícies estruturadas para a redução do atrito turbulento e associado ao aumento da complexidade uma maior redução do atrito turbulento, outras formas de redução do atrito turbulento, incluindo revestimentos deformáveis e porosos, bem como várias formas de deslizamento de parede.
– Tubos de gás (ou líquido), incluindo o efeito do envelhecimento dos revestimentos, em particular, agentes químicos na rugosidade hidráulica, a importância das soldaduras nas perdas de carga, em particular, soldaduras radiais e espirais, a fabricação de superfícies estruturadas dentro de um tubo muito comprido, a utilização de um “pig” inteligente (smart) para a medição da rugosidade hidráulica de uma tubulação bem como estudos econômicos.
– Fluxos multifásicos incluindo sistemas de bombeamento axial helicoidal de primeira e segunda geração, bem como expansão através de uma turbina axial helicoidal, aplicações industriais de bombeamento e expansão com máquinas axiais helicoidais na indústria de petróleo e para-petróleo, bem como a interação de uma bomba e um tubo multifásico no controle de “severe slugging”.
– Dióxido de carbono incluindo unidades de alta potência de energia para a captura de CO2 com um solvente físico em um ciclo UP & DOWN e produção de energia adicional, motores de veículos com eficiência térmica aprimorada usando um ciclo Rankine e captura de CO2, reinjeção simultânea de gases ácidos e água, um circuito geotérmico de CO2 para produção de energia, o problema da compressão de CO2, bem como o uso de turbinas bifásicas no tratamento de gases ácidos.
– Sistemas eólicos incluindo um sistema de turbina multiestágio montado no mar em uma barcaça, a produção de água doce em áreas com ventos fortes, um sistema urbano bem como a interação aerodinâmica (anéis Karman) entre as pás (asas) e mastro de uma turbina eólica e sua redução por um corpo perfilado.
– A produção de água doce em mares tropicais e temperados.
– Produção e recuperação de energia, incluindo termóia aquática, produção de energia a partir de gases quentes, um sistema que combina uma central térmica e um terminal de GNL, energia geotérmica em um ciclo de CO2 bem como a utilização de turbinas bifásicas.
Consulte resumos de tópicos técnicos em: http://yvcharron.com/index.php/portugues/